X
تبلیغات
انگلیسی آسان "بازی و آموزش "
انگلیسی آسان "بازی و آموزش "
آموزش زبان انگلیسی با روش های جالب و متنوع و آسان.... 
قالب وبلاگ

The Elevator

آسانسور

An Amish boy and his father were in a mall. They were amazed by almost everything they saw, but especially by two shiny, silver walls that could move apart and then slide back together again.

The boy asked, "What is this, Father?" The father (never having seen an elevator) responded, "Son, I have never seen anything like this in my life, I don't know what it is."

While the boy and his father were watching with amazement, a fat, ugly old lady moved up to the moving walls and pressed a button. The walls opened, and the lady walked between them into a small room.

The walls closed, and the boy and his father watched the small numbers above the walls light up sequentially.

They continued to watch until it reached the last number, and then the numbers began to light in the reverse order.

Finally the walls opened up again and a gorgeous 24-year-old blond stepped out.

The father, not taking his eyes off the young woman, said quietly to his son, "Go get your mother.

 

پسر وپدر شهر ندیده ای داخل یك فروشگاهی شدندتقریبا همه چیز باعث شگفتی آنها می شد مخصوصا دو تا دیوار براق و نقره ای كه می تونست از هم باز بشه و دوباره بسته بشه.پسر می پرسه این چیه.پدر كه هرگزچنین چیزی را ندیده بود جواب داد :پسر من هرگز چنین چیزی تو زندگی ام ندیده ام نمی دونم چیه.در حالی كه داشتند با شگفتی تماشا می كردن خانم چاق و زشتی به طرف در متحرك حركت كرد و كلیدی را زد در باز شد زنه رفت بین دیوارها تویه اتاقه كوچیك در بسته شد و پسر وپدر دیدند كه شماره های كوچكی بالای لامپ هابه ترتیب روشن میشن.آنها نگاشون رو شماره ها بود تا به آخرین شماره رسیدبعد شماره ها بالعكس رو به پایین روشن شدند سرانجام در باز شد و یه دختر 24ساله خوشگل بوراز اون اومد بیرون .پدر در حالیكه چشاشو از دختربرنمی داشت آهسته به پسرش گفت :برو مادرت بیار

 


برچسب‌ها: داستان
[ چهارشنبه 20 دی1391 ] [ 17:35 ] [ مهیار ]
[ شنبه 16 دی1391 ] [ 19:10 ] [ مهیار ]
[ جمعه 15 دی1391 ] [ 22:3 ] [ مهیار ]

 

Christmas may be many things
or it may be a few.
For you, the joy
is each new toy;
for me;
it’s watching U.


کریسمس میتونه خیلی چیزا باشه
یا میتونه چیز خاصی هم نباشه!
برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه
و برای من کریسمس یعنی دیدن تو!

 

 

 بقیه در ادامه مطلب


موضوعات مرتبط: پیام تبریک کریسمس
برچسب‌ها: تبریک, کریسمس, متفرقه
ادامه مطلب
[ سه شنبه 12 دی1391 ] [ 13:41 ] [ مهیار ]
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 17:14 ] [ مهیار ]
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 16:56 ] [ مهیار ]

چگونه انگلیسی صحبت کردن را فرا بگیریم

مدتی هستش که دوستان زیادی این پرسش رو دارن که چگونه میتونیم Speaking (مهارت صحبت کردن)خودمون رو تقویت کنیم؟بخاط همین این پست رو قرار دادم. بعدا راهکارهای بیشتری ارائه خواهم داد و کسانی هم که تجربه یا ایده ای مناسب دارن در قسمت نظرات ما در ارائه بهتر این مبحث یاری بدن.

اینجا یک نکته ی مهمی وجود داره و اون هم این هست که تا وقتی شما خوب شنیدن رو یاد نگیرید امکان نداره خوب صحبت کردن رو یاد بگیرید. اول باید روی LISTINING کار کنید تا Speaking شما خوب بشه.چند راهکار خوب پیشنهاد میکنم:

1- استفاده از کتابهایی که همراه Cd صوتی هستن بسیار مفید هست.نباید فقط متن رو نگاه کرد و یا فقط ترجمه کرد.باید با صدای بلند فایل صوتیش رو گوش بدید تا متوجه تلفظ دقیق کلمات بشید.

2- استفاده از dvd های برنامه کودکی و انیمیشنی که در بازار وجود داره.چون با کیفیت بالا آن ها رو صدا گذاری کردن منبع خوبی هستن برای تقویت LISTINING. از فیلم انگلیسی که داخل بازار هست و دارای زیرنویس انگلیسی هستن میشه استفاده کرد.برای پخش از برنامه power dvd استفاده کنید که بتونید زیرنویس فارسی و انگلیسی رو به صورت هم زمان ببینید و اگه جایی رو متوجه نشدید به راحتی Playback کنید.

3- از آهنگ های انگلیسی به همراه Lyrics انگلیسی( و فارسی) میتونید استفاده کنید تا خوب گوش دادن رو یاد بگیرد و به طبع آن یاد بگیرید صحیح صحبت کنید.

4- استفاده ازکتابهایی مثل : Active Reading ، Mosaic Reading ،Interchange ، American Anecdote ، 504 words ، و... که دارای سی دی صوتی هستن.

یک مقاله یا کتاب درباره آموزش زبان و اینکه "چگونه انگلیسی یاد بگیریم" ، قرار داده شده است. این کتاب به زبان فارسی بوده و روشهای بسیار جالبی را برای آموزش زبان انگلیسی ارائه می دهد. در این کتاب شما متوجه خواهید شد که انگلیسی نه تنها سخت نیست بلکه یکی از آسان ترین زبان های دنیاست. این کتاب فارسی ۴۰ صفحه ای راهکارهای کاملا کاربردی را برای شما ارائه خواهد نمود.

همچنین در بخش پایانی این کتاب بصورت کامل با آزمون های انگلیسی مانند آزمون تافل Toefl ، آیلتس IELTS و MCRT , MCHE آشنا خواهید شد و تفاوتهای انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی را خواهید آموخت.

دانلود کتاب× چگونه انگلیسی را یاد بگیریم×: 2 مگابایت

حتما از این پست استفاده کنیدتا مشکلتون حل بشه:تضمینی

 


موضوعات مرتبط: چگونه انگلیسی صحبت کردن را فرا بگیریم
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 13:17 ] [ مهیار ]

داستان و کتاب زیبای Animal Farm

 

برای دانلود متن انگلیسی داستان بر روی DOWNLOAD کلیک کنید.

دانلود ترجمه داستان به صورت pdf و در 234 صفحه:

دانلود: 900 کیلوبایت

دانلود عناصر داستان:

دانلود: 200 کیلوبایت

 

پسورد فایل ها: eltc.persianblog.ir

 

 


برچسب‌ها: داستان, دانلود
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 13:10 ] [ مهیار ]

 


خواستم که تو بمانی...

I Wanted You To Stay

Tears stream and voices humا

اشک ها جاری میشوند و صداها ناله میکنند

Don't go, 'Ali, please come
نرو,علی, برگرد

Don't go, 'Ali, please come
نرو,علی, برگرد

I raise my hands and pray
دستانم را به بالا برده و دعا میکنم

I wanted you to stay
کاش اینجا بمانی

I wanted you to stay
کاش اینجا بمانی

In my conscience there is pain and in my soul it's now burning
وجدانم را دردی فرا گرفته و روحم در حال سوختن است

It passes by and reminds me of your death when I'm crying
هنگامی که اشک از چشمانم جاری میشود بدن بی جان تو به یادم می آید و از جلو چشمانم میگذرد

"Don't you go and leave me, Father" are the words I keep on saying
نرو و تنهایم مگذار پدر, تنها کلماتیست که میتوانم بگویم

And without you I cannot live past to have you here and praying
بدون تو نمیتوانم زندگی کنم و بعد از تو اینجا هیچ دعایی ندارم و همه چیز برایم هیچ است

Ah.....
آه ....

To you my words I say
به تو میگویم حرفهایم را اما

You left me and you went
تو مرا رها کرده و تنهایم گذاشتی

You left me and you went
تو مرا رها کرده و تنهایم گذاشتی

Because you are the Way
چون که تو هستی راه و طریق

I wanted you to stay
خواستم که تو بمانی...

I wanted you to stay
خواستم که تو بمانی...

I am Zainab, I'm your daughter, and I don't want you to leave me
من زینبم, دخترت و نمیخواهم که از پیشم بروی, رهایم کنی
How can my heart live without you when your face now I cannot seeچگونه قلب من بدون تو زنده بماند وقتی نمیتوانم دگر تو را ببینم
To the chest of wisdom, Father, you are and will always be the key
پدر, همیشه بودی و هستی کلید صندوق خرد و معرفت
Losing you has burned me, Father, and I don't think I will live
از دست دادن تو آتشم زده و دگر نمیخواهم که زنده بمانم

My voice is now humming, and my heart is burning
قلب من همیشه میگوید: کاش که نمیرفتی و میماندی

My heart is always saying
کاش که نمیرفتی و میماندی

I wanted you to stay
خواستم که تو بمانی...

I wanted you to stay
خواستم که تو بمانی...

Every time I see the sunshine I see your face even higher
هر بار که نور آفتاب به چشمانم میخورد, صورتت را نورانی تر میبینم

Every time I see the moonlight I look at your name, O Father
هر بار که نور ماه را میبینم نام تو در جلو چشمانم ظاهر میشود

Every time I feel the weakness saying your name makes me stronger
هر بار که ضعف و ناتوانی را حس میکنم با نام تو جان میگیرم

And without you I live in pain and my life will now get harder
برای من سخت تر خواهد شد بدون تو به سختی نفس میکشم و زندگی
Mawlai....
ای مولای من

With sorrow and with pain
با درد و غم از دست دادن تو

The sky for you will rain
آسمان برای تو اشک میریزد

The sky for you will rain
آسمان برای تو اشک میریزد

?Why are you far away
چرا اینقدر از من دور هستی ؟

I wanted you to stay
خواستم که تو بمانی...

I wanted you to stay


خواستم که تو بمانی...

 


برچسب‌ها: مداحی, متفرقه
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 12:34 ] [ مهیار ]

حدیث عربی و فارسی و انگلیسی در این پست بنا به درخواست بعضی از دوستان براتون قرار دادیم.

 

حضرت فاطمه (سلام‌ الله‌ علیها):

حُبِّبَ إلیَّ مِنْ دُنْیاکُمْ ثَلاثٌ : تلاوَةُ کِتابِ اللهِ وَالنَّظَرُ فی وَجْهِ رَسولِ اللهِ وَالإنْفاقُ فی سَبیلِ اللهِ

از دنیای شما سه چیز را دوست دارم : تلاوت قرآن، نگاه به چهرۀ رسول خدا (ص) و انفاق در راه خدا

Three things of this world fascinate me: reading the Ķurān, looking at the Prophet’s face, and alms-giving in the way of Allah.

نهج‌الحیاه،‌ ح 164

بقیه در ادامه مطلب


برچسب‌ها: حدیث, متفرقه
ادامه مطلب
[ یکشنبه 10 دی1391 ] [ 12:26 ] [ مهیار ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

من مهیار محمدجانی مدرس زبان انگلیسی هستم . امیدوارم مطالب جالبی درباره درس انگلیسی در اختیار شما دوستان گرامی قرار دهم که موجب افزایش هر چه بیشترعلاقه مندی شما نسبت به این درس شود. دوستان عزیز هر گونه نظر یا سوال در مورد سایت و مطالب را در قسمت نظرات درج کنید.
در اين وبلاگ مي‌توانيد علاوه بر مقالات، منابع و مطالب آموزشي، از تازه‌ترين خبرهاي مربوط به زبان انگليسي نيز مطلع شويد.

دسترسی به همه منابع اين وبلاگ رايگان است، از آنها استفاده کنيد و به ديگران هم استفاده از آنها را توصيه کنيد.
موضوعات وب